• Pular para navegação primária
  • Skip to main content
  • Pular para sidebar primária

Cozinha Japonesa

Receitas de comida japonesa: muito além do sushi e sashimi!

  • Início
  • Receitas
  • A Comida Japonesa
  • Livros
  • Links
  • Contato
  • Exibir pesquisa
Esconder a pesquisa
Você está aqui: Home / Outros Pratos Japoneses / Receita de Anchova ao Teriyaki “en papillote”

Receita de Anchova ao Teriyaki “en papillote”

Fabrício Yutaka Fujikawa · 02/04/2015 · 45 comentários

Olá,

Tudo bem? Lendo o título do post, você pode ter achado que é algo dificil ou até requintado demais, não é mesmo? Mas eu garanto que é muito simples e caseiro.

Sempre achei um desafio fazer um bom peixe assado no forno. A grande dificuldade, para mim, é deixar a carne bem suculenta, sem ficar ressecada.

Já tentei algumas técnicas, umas funcionaram bem, outras não, mas depois que conheci esta, acho que não vou tentar uma diferente. Chama-se “en papillote”.

Fonte: Stefano Faita

A ideia é colocar o peixe dentro de um papel vegetal ou papel alumínio, levá-lo ao forno e deixá-lo cozinhar dentro de seu próprio vapor. É rápido, leva aproximadamente 15 minutos e o resultado é garantido!

Além de tudo, é bacana porque o papelote pode ser aberto no prato de cada um, já na mesa. Então, dá um aroma bem agradável e fica um clima divertido, como se cada um estivesse abrindo um “presente” em seu prato.

Fiz anchova ao molho teriyaki, com uma nova variação para o molho. Desta vez, uma receita bem tradicional japonesa, de um livro fascinante: The Folk Art of Japanese Country Cooking, de Gaku Homma. (Se quiser, você pode conferir as outras receitas de molho teriyaki em nosso site.)

Eu preferi filetar a anchova e retirar as espinhas e a pele, para facilitar na hora de comer, mas você pode fazer inteira também.

Anchova ao molho teriyaki “en papillote”

Ingredientes

  • 2 colheres de sopa de shoyu
  • 1 colher de sopa de mirim
  • 1 colher de sopa de sake
  • 1 anchova pequena em filé (aproximadamente 500g)
  • cebolinha picada a gosto
  • papel alumínio

Modo de preparo

  1. Abra a anchova em filé e tire as espinhas e a pele
  2. Misture os ingredientes do molho e deixe marinar por 10 minutos
  3. Pincele a parte de dentro do papel alumínio com azeite
  4. Embrulhe o peixe no papel alumínio e leve ao forno pré-aquecido a 180ºC por aproximadamente 15 minutos (veja neste vídeo como fazer o papelote)

Quando o prato estiver quase pronto, o papelote vai inchar como na foto abaixo.

en-papillote
Peixe en papillote

 

Depois, é só servir e abrir o papelote já no prato, mesmo.

Anchova ao Teriyaki en papillote
Anchova ao Teriyaki en papillote

 

Para acompanhar, nesse dia fiz esta receita de batata assada ao forno (com azeite). A diferença é que acrescentei cebola cortada em gomos ao colocar a travessa na segunda vez no forno.

Batata assada no forno com cebola
Batata assada no forno com cebola

 

Voltando ao “en papillote”, o melhor desta técnica é que você pode aplicá-la em diversas combinações de peixe e tempero! Veja nestas fotos abaixo um xerelete feito à moda ocidental.

Ingredientes para xerelete en papillote
Ingredientes para xerelete en papillote

 

Xerelete en papillote pronto para ir ao forno
Xerelete en papillote pronto para ir ao forno

Xerelete en papillote servido no prato
Espero que tenha gostado. Deixe seus comentários abaixo ou no Facebook. Se você não conhecia, experimente usar a técnica “en papillote”. Realmente funciona!

Abraços,

Fabrício Fujikawa
Site Cozinha Japonesa

PS1: curiosamente, outro dia fui num almoço em que foi feito um peixe na brasa usando esta técnica, porém, com um papel tipo celofane. Também ficou ótimo!

PS2: o livro “The Folk Art of Japanese Country Cooking, de Gaku Homma” é muito bom, mesmo. Ele resgata receitas da tradicional culinária japonesa. Fiz algumas e tem funcionado sempre. Vou falar melhor sobre ele num próximo e-mail.

PS3: o link da receita de batata assada ao forno que está disponível no Youtube está errado. O link da receita (não o do vídeo) em si é este aqui.



Compartilhe:

  • Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela) WhatsApp
  • Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela) Facebook
  • Clique para enviar um link por e-mail para um amigo(abre em nova janela) E-mail
  • Clique para compartilhar no Telegram(abre em nova janela) Telegram
  • Clique para compartilhar no X(abre em nova janela) 18+
  • Clique para compartilhar no LinkedIn(abre em nova janela) LinkedIn

Publicado em: Outros Pratos Japoneses

Reader Interactions

Comentários

  1. Aurelio Mendes diz

    02/04/2015 em 07:56

    Olá Fabrício

    Excelente recomendação. Vinha para o trabalho refletindo o que seria ideal para fazer nesse fim de semana santa. Você me respondeu, coincidentemente, e me deu de bandeja uma excelente opçao.

    Obrigado

    Responder
    • Fabrício diz

      02/04/2015 em 08:00

      Que bacana, Aurelio! Espero que goste da opção. Ótima Páscoa para você! Abraços!

      Responder
  2. Ana Maria Moro Takata diz

    02/04/2015 em 10:57

    Fabrício, adoro ler seus e-mails.

    Quando chegam na caixa de mensagem são os primeiros que leio.

    Quanto ao vídeo das batatas assadas, fiquei motivada em fazer para minha família.

    Preciso aperfeiçoar meu inglês!!!

    Feliz Páscoa!!!

    Responder
    • Fabrício diz

      02/04/2015 em 18:54

      Olá Ana,

      Que bom que você está gostando. O vídeo das batatas assadas é bem legal, né? De fato, a fala é bem rápida, mas você pode repetir várias vezes que dá para entender. Faz sim, que fica bem gostoso.

      Sucesso e Feliz Páscoa!

      Responder
    • Takuo Okada diz

      29/03/2017 em 19:07

      Ana

      Uso Google tradutor que é uma beleza, algumas vezes sai tradução que não está adequado mas dá para fazer o prato.

      Responder
  3. Janaina Sanches diz

    02/04/2015 em 18:37

    Olá Fabricio,

    Nossa que dica legal, gostei muito, boa ideia para a Sexta Feira Santa.

    Obrigada pela dica,

    Boa Páscoa e fique com Deus.
    Janaina

    Responder
    • Fabrício diz

      02/04/2015 em 18:52

      Oi Janaina,

      É bem legal essa técnica, né? Pode fazer que dá certinho. Tem que fechar bem o papelote para não vazar vapor.

      Sucesso e ótimo feriado para você também!

      Abraços,
      Fabrício

      Responder
  4. Rose diz

    02/04/2015 em 18:38

    Adorei a dica!

    Responder
    • Fabrício diz

      02/04/2015 em 18:51

      Que bom, Rose! Abraços!

      Responder
  5. Marinês diz

    02/04/2015 em 18:39

    Olá Fabrício,

    Adorei esta receita de Anchova, é muito simples e fácil de fazer, vou experimentar na sexta feira santa, gostei das receitas que voce tem publicado.

    Obrigada e um abraço,
    Marinês

    Responder
    • Fabrício diz

      02/04/2015 em 18:51

      Oi Marinês,

      Que bom que tem gostado. Vale experimentar esta sim e a época está perfeita. Dá certinho!

      Abraços!

      Responder
  6. Akiko Oyafuso diz

    02/04/2015 em 18:40

    Obrigada pela dica. Muito tentadora! Vou experimentar!

    Akiko

    Responder
    • Fabrício diz

      02/04/2015 em 18:49

      Olá Akiko,

      Que bom que gostou! É bem bacana, sim. Vale experimentar.

      Abraços!

      Responder
  7. Emi Mizuta diz

    02/04/2015 em 18:43

    Olá Fabrício,
    Tudo bem?

    Dessa vez você se superou, parece maravilhoso, tentarei fazer.

    Abraços,
    Emi

    Responder
    • Fabrício diz

      02/04/2015 em 18:47

      Olá Emi,

      Imagina, apenas quis compartilhar. A técnica é bem legal, experimenta sim.

      Sucesso!

      Responder
  8. uehara sergio diz

    03/04/2015 em 20:45

    para um resultado melhor, deixe a parte mais brilhante do papel aluminio do lado de dentro. essa dica serve para qualquer tipo de cozimento com papel aluminio.

    Responder
    • Fabrício diz

      02/05/2015 em 13:49

      Sem dúvida, Sergio! Tem toda a razão. Desculpe-me pela demora no retorno, mas houve algum problema na notificação e só hoje vi que havia seu comentário no site. Obrigado por participar de nossa comunidade!

      Responder
  9. lourdes diz

    06/04/2015 em 12:14

    olá Fabrício adoro suas receitas !!!muito bom esse peixe adoro peixe quando puder manda mais dicas obrigada.

    Responder
    • Fabrício diz

      02/05/2015 em 14:00

      Que bom que está gostando, Lourdes! Desculpe-me pela demora no retorno, mas houve algum problema na notificação e só hoje vi que havia seu comentário no site. Obrigado por participar de nossa comunidade!

      Responder
  10. Igor Ornellas de Holanda diz

    04/05/2015 em 16:45

    Muito bom essa anchova com Teriyaki.

    A minha namorada morando em Osaka mostrou para mim pelo Fololog a receita de anchova para tentar experimentar. Mandou chamar o meu cunhado e minha irmã para compartilhar essa atual receita.
    ===================================
    Fujikawa, você deixa eu divulgar no programa Mais Você essa receita?
    ===================================

    Responder
    • Fabrício diz

      05/05/2015 em 05:16

      Caro Igor, que bom que você gostou! Sim, por favor, fique à vontade para divulgar a receita. Se der, por favor, convide os espectadores a se cadastrar em nossa lista para receber outras receitas também. Aproveitando, faço o convite para você também! Por favor, se a receita sair no programa, depois me avise o dia, ok? Abraços!

      Responder
  11. Rodolfo diz

    06/06/2015 em 20:05

    Olá,Fabricio!
    Eu gostaria de saber se você tem alguma receita de mousse de chocolate branco com chá verde.
    desde já agradeço,
    Rodolfo.

    Responder
    • Fabrício diz

      06/06/2015 em 20:06

      Caro Rodolfo, no momento, não tenho… vou pesquisar e, assim que disponível, envio para você, tudo bem? Obrigado por fazer parte de nossa comunidade. Abraços!

      Responder
  12. Jussara diz

    19/07/2015 em 09:23

    Bom Fabricio.Adoro receber suas mensagens. Amo a culinária japonesa. Gostaria de receber mais receitas. Vou catalogar todas. Um forte abraço.

    Responder
    • Fabrício diz

      19/07/2015 em 09:48

      Fico muito feliz que esteja gostando, Jussara!

      Abraços!
      Fabrício

      Responder
  13. Rubia diz

    19/10/2015 em 08:09

    Bom dia, Fabricio! Adoto suas receitas! O que é Mirim?

    Responder
    • Fabrício diz

      19/10/2015 em 08:18

      Olá Rubia,

      Mirin é um tipo de sake adocicado, muito utilizado na culinária japonesa. Você encontra com facilidade em lojas de produtos japoneses. Cuidado porque existem 2 saquês muito parecidos: o Mirin (adocicado) e o Kirin (não-adocicado). É só perguntar por “saquê culinário” que eles tem.

      Se você tiver dificuldade de encontrar lojas de produtos japoneses, uma loja virtual que eu recomendo é a Konbini, que também vende o Mirin.

      Abraços e sucesso com a culinária japonesa!
      Fabrício

      Responder
  14. Mitiko diz

    22/02/2016 em 20:10

    Olá!

    Obrigada mais uma vez pela nova receita!
    Estarei experimentando nos próximos dias…
    Abraços!!!

    Responder
    • Fabrício diz

      22/02/2016 em 20:11

      Olá Mitiko,

      Que bom que gostou desta receita de anchova ao teriyaki. Sucesso com o prato e com a culinária japonesa! 🙂

      Abraços,
      Fabrício

      Responder
      • leide maria da cunha volpato diz

        28/04/2016 em 08:20

        Ola Fabricio, fiz e ficou muito bom so que deixei pegar uma corzinha no final .. muito obrigado Abraço…

        Responder
        • Fabrício diz

          28/04/2016 em 08:27

          Olá Leide,

          Muito obrigado pelo comentário e pela dica para deixar dourar no final! Fico feliz que tenha gostado desta receita de anchova ao teriyaki.

          Um abraço,
          Fabrício

          Responder
  15. Inês C R Cantarela diz

    23/09/2016 em 09:04

    Olá Fabrício !
    Fiz a receita , ficou fantástica… Obrigada , suas receitas são maravilhosas …

    Responder
    • Fabrício diz

      26/09/2016 em 08:55

      Olá Inês,

      Muito obrigado pelo comentário. Que bom que gostou da receita de anchova ao teriyaki! É uma boa opção para comer peixe, né?

      Um abraço,
      Fabrício

      Responder
  16. Ademir diz

    16/12/2016 em 10:16

    Excelente prato, adorei!

    Responder
    • Fabrício diz

      18/12/2016 em 06:44

      Olá Ademir,

      Que bom que gostou desta receita de anchova marinada em molho para teriyaki 🙂

      Um abraço,
      Fabrício

      Responder
  17. Lis Aiperi diz

    26/01/2017 em 13:21

    Olá Fabrício!

    Fiquei com água na boca quando vi o resultado que você alcançou nessa receita de Anchova ao Teriyaki.
    Uma boa pedida para almoço em família!
    Obrigada pela dica!

    Abraço.

    Responder
    • Fabrício diz

      02/02/2017 em 08:27

      Muito obrigado pelo comentário, Lis! Esta receita realmente ficou bem gostosa 🙂

      Um abraço,
      Fabrício

      Responder
  18. Claudia Marcia Alves Ferreira diz

    27/01/2017 em 14:52

    É de dar água na boca. Vai ser o prato principal deste fim de semana. Valeu a dica.
    Forte abraço.

    Responder
    • Fabrício diz

      02/02/2017 em 08:29

      Muito obrigado pelo comentário, Claudia!

      Um abraço,
      Fabrício

      Responder
  19. Sirlei diz

    18/12/2017 em 18:12

    Olá Fabrício gostei da dica

    Responder
  20. Julio Mutu Hanaoka diz

    29/12/2017 em 08:25

    Excelente idéia Fabricio, vou experimentar essa semana. Pelos ingredientes, é fácil de se fazer. Deve ficar muito bom. Obrigado !

    Responder
    • Fabrício diz

      02/01/2018 em 18:49

      Sucesso com o prato, Julio! 🙂

      Responder
    • Fabrício diz

      02/01/2018 em 18:50

      Sucesso com o prato, Julio! Abraços!

      Responder

Trackbacks

  1. Receita de Anchova Grelhada com Teriyaki – Cozinha Japonesa: comida, culinária e gastronomia japonesa disse:
    19/07/2015 às 06:36

    […] molho eu fiz seguindo esta receita de molho teriyaki (para peixes) do livro The The Folk Art of Japanese Country Cooking, de Gaku Homma, com exceção da cebolinha […]

    Responder
  2. Receita de Costelinha de Porco à Moda Japonesa – Cozinha Japonesa: comida, culinária e gastronomia japonesa disse:
    15/12/2015 às 08:02

    […] antes sobre o preparo “en papillote”. Desde que aprendi a usar essa técnica, numa receita de anchova ao teriyaki “en papillote”, uso bastante porque não suja quase nada e sempre dá […]

    Responder

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Dê a sua nota!




Sidebar primária

Busca no site

Fabrício Yutaka Fujikawa

Fundou o site Cozinha Japonesa em 1997 e quer ajudar você também a fazer comida japonesa em casa para a sua família e seus amigos. Leia mais.

GRÁTIS! Receitas japonesas por e-mail

Sobre Comida Japonesa

  • Yakisoba (Yakissoba)
  • Sushi
  • Sashimi
  • Tofu
  • Sunomono
  • Ramen (Lamen)
  • Hot Roll (Hot Filadélfia)
  • Tempura
  • Onigiri (Nigiri)
  • Bebidas
  • Sobremesas Japonesas
  • Outros Pratos Japoneses
  • Molhos e Caldos
  • Restaurantes Japoneses
  • Produtos e Ingredientes Japoneses
  • Japão
  • Cursos, Dicas e Técnicas
  • Dúvidas
  • Diversos
  • Rio Matsuri 2019

Youtube | Termos de Uso | Políticas de Privacidade

Usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nosso site, personalizar publicidade e recomendar conteúdo. Ao utilizar nosso site, você concorda com tais práticas e com nossa Política de Privacidade.Concordo