Receita de Goya Champuru
Mais um prato de Okinawa que sempre aparece aqui em casa no verão. É um prato típico que consiste num refogado de goya (também conhecido como nigauri, nigagori, melão-de-são-caetano, momordica…) com carne de porco e tofu. Não é todo mundo que gosta já que goya é beeeeeeem amargo. Jiló é fichinha perto dele! rsss Eu [...]

Mais um prato de Okinawa que sempre aparece aqui em casa no verão. É um prato típico que consiste num refogado de goya (também conhecido como nigauri, nigagori, melão-de-são-caetano, momordica…) com carne de porco e tofu. Não é todo mundo que gosta já que goya é beeeeeeem amargo. Jiló é fichinha perto dele! rsss
Eu mesma detestava qualquer coisa amarga, era a piada das colegas de quarto no Japão quando aparecia salada de almeirão. Depois de algumas crises de fígado me incentivaram a comer alimentos amargos além dos tradicionais chás de carqueja e boldo. Fui me acostumando e hoje aprecio o sabor. Além disso, o goya tem muitas propriedades benéficas para quem o consome, diminui a taxa de açúcar no sangue para quem tem diabetes, auxilia nos problemas digestivos, é um anti-inflamatório entre outros. Não é à toa que dizem que um dos motivos da longevidade dos okinawanos se deve a este pepino, aliado à ingestão de carne de porco que é rica em vitaminas B6 e B12.
Ele é facilmente encontrado nesta época nas feiras livres de São Paulo e algumas lojas de produtos orientais da Liberdade. Felizmente aqui em Maringá, devido ao grande número de descendentes de japoneses há uma boa oferta e toda semana trago dois ou três para casa. Geralmente faço refogados com shoyu ou missô ou tempurá. Lá em Okinawa também existe o chá de goya, hamburguer com goya e até sorvete!
2 goyas médios
2 ovos
100 a 150g de carne de porco (fresca, bacon, presunto, apresuntado de lata/fiambre, etc…)
200g de tofu firme
1 cebola média cortada em fatias grossas
2 colheres (sopa) de missô
1 colher (sopa) de sakê
1 colher (sopa) de açúcar
1 colher (sopa) de shoyu
1 ou 2 colheres (sopa) de água
uma pitada de hondashi (caldo de peixe em pó)
Corte os goyas no sentido do comprimento e com ajuda de uma colher, retire e despreze a parte branca esponjosa com as sementes. Corte em fatias de 1/2 a 1 cm e coloque numa vasilha. Polvilhe 1/2 colher (chá) de sal e misture bem com as mãos, como se estivesse amassando levemente. Deixe descansando por 10 minutos para retirar o excesso de amargor. Lave em água corrente e deixe escorrendo por alguns minutos. Esprema levemente e reserve.
Embrulhe o tofu em toalha de papel. Coloque num prato e leve ao microondas por 2 minutos em potência alta. Tire a toalha de papel úmida e embrulhe em outra seca. Corte em cubos de 2 a 3 cm.
Quebre os 2 ovos e bata levemente.
Corte a carne de porco em tiras. Eu usei sobras de costela assada que desfiei mas lá em Okinawa era frequente o prato ser preparado com aquele apresuntado de lata, que fica muito bom também. Não sei se ainda existe aqui, mas lembro que antigamente a lata tinha que ser aberta com uma espécie de chave que vinha junto. Encaixávamos numa lingueta e íamos enrolando dando toda a volta na lata. Volta e meia a lata vinha sem a tal chave ou senão não conseguia dar a volta toda porque a lingueta ficava fina até se partir. Aí o jeito era usar o abridor mesmo e ficar chacoalhando até o bendito sair da lata porque vinha uma capa de gordura endurecida em volta! Que trabalheira! X(
Numa tigelinha, misture o missô com açúcar, sakê, shoyu, hondashi e adicione água até formar uma pasta que não seja muito grossa nem rala.
Leve uma frigideira grande ao fogo alto e aqueça um fio de óleo. Despeje os ovos e faça um ovo mexido mole, não frite demais. Retire da frigideira e reserve.
Na mesma frigideira, aqueça outro fio de óleo e coloque o tofu. Deixe dourar de todos os lados. Não fique virando antes de dourar bem porque pode quebrar o tofu. Retire.
Junte mais um fio de óleo e frite a carne de porco, se for fresca, bacon ou apresuntado de lata. Caso utilize sobras ou presunto, pule esta parte.
Coloque mais um fio de óleo e refogue a cebola e o goya. Quando murchar um pouco, vá jogando a pasta de missô por cima. Coloque de volta o tofu, a carne e o ovo. Mexa com cuidado para envolver tudo com o tempero e para não quebrar o tofu.
Sirva em seguida. Se quiser e tiver disponível, coloque por cima gergelim ou katsuobushi (flocos de bonito seco).


03/04/2012 às 15:54
eu adorei penssava que era ruim mas depois que eu esperimentei eu adorei
Esse saite e muito bom continue assim ate minha filha gostou
03/04/2012 às 15:56
eu gostaria de saber o que e guya
03/04/2012 às 19:45
Oi, Dirce! Goya ou nigauri ou nigagori é chamado em português como melão-de-são-caetano, é um tipo de pepino beeeem amargo. Há que não goste e outros que são apaixonados e viciados pelo amargor. Além disso o goya é muito bom para a saúde, principalmente para quem tem diabetes, pressão alta e colesterol ruim. Abraços!
03/03/2012 às 16:27
Olá , gostaria de saber quais as propriedades do Gya, jiló japonês??
03/03/2012 às 19:37
Ana Laura, o goya tem muitas propriedades benéficas para quem tem pressão alta e diabetes. Abcs!
07/12/2011 às 10:49
SEMPRE COMI GOYA NO JAPAO,GOSTO TANTO QUE TROUXE SEMENTES E HOJ AQUI NO BRASIL TENHO UM LINDO GOYA PLANTADO E PRODUZINDO BASTANTE.TODOS DEVERIAM UTILIZAR COMO PARTE DA ALIMENTAÇAO,POIS E MUITO BOMPRA SAUDE…
09/06/2011 às 1:46
Já tinha degustado Goya shampuru em Okinawa e adorei .
Estava procurando receitas desse prato maravilhoso e acabei entrando aqui .
Adoro Goya shampuru ,esse prato deixa o goya sem gosto de amargo nenhum .
Receita nota 10 .
09/06/2011 às 17:23
Oi, Marcos! Acho que não tem ninguém que não se encanta com a comida de Okinawa, será influência do lugar maravilhoso??? Espero que aprecie esta versão! Se fizer com fiambrada fica melhor ainda, isto se vc apreciar este tipo de embutido! Abraços!
21/06/2011 às 7:49
Oi Akemi!!!Tdo bem? Moro no Japao em Nagoya… Sempre q posso, visito seu Blog… esta d parabens, muito lindo realmente… Adoro goyae com certeza, este prato e maravilhoso… Sou sua fa… vc tem MSN ou orkut? Bjs e sucessos milllllllll…
23/06/2011 às 22:53
Oi, Sonia! Muito obrigada por prestigiar meus blogs! Tenho orkut mas não utilizo, caso queira me escrever meu email é pecadodagula.akemi@gmail.com! Bjss